_id	WKT	Ідентифікатор	Назва (українською)	Назва (мовою оригіналу)	Розташування	Довідка	Документи про співпрацю	Медіа	Вебсайт	Географічна широта	Географічна довгота
1	POINT (10.52456 52.267839)	dBraunschweig	Брауншвейг	Braunschweig	ФРН; Земля Нижня Саксонія	Перша письмова згадка про дивовижне німецьке місто Брауншвейг‚ багате своєю історико-культурною спадщиною‚ датується аж 1031 роком. Сьогодні воно налічує близько 250 000 мешканців‚ поєднує в собі традиції та високі технології‚ розвинену інфраструктуру та вигідне географічне розташування в самому серці Північної Європи. Спектр дослідницької діяльності Брауншвейга охоплює активний розвиток транспортних та біотехнологічних галузей.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=XI	https://www.facebook.com/stadtbraunschweig/?ref=page_internal	https://www.braunschweig.de	52.267839	10.52456
2	POINT (25.277611 54.687499)	ltVilnius	Вільнюс	Vilnius	Литовська Республіка; Вільнюський повіт; Вільнюський район	Столицю Литви Вільнюс‚ засновану ще у 13 ст.‚ зараз населяє 620 814 осіб. Завдяки потужній ICT-інфраструктурі та згуртованій діловій спільноті‚ місто підтримує високу інвестиційну привабливість. Вільнюс швидко став осередком різноманітних новинок ІТ-індустрії‚ таких як FinTech‚ а також надійною базою для ряду корпоративних гігантів‚ як от Western Union‚ Nasdaq‚ Moody's і McKesson. До того ж‚ відомий історичний центр міста є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=VII	https://vi-vn.facebook.com/vilnius.lt/	https://vilnius.lt	54.687499	25.277611
3	POINT (27.427614 38.614125)	trManisa	Маніса	Manisa	Турецька Республіка; провінція Ізмір	В межах Гедизької рівнини (Gediz) лежить 280-титисячне античне турецьке місто‚ що існувало вже в V ст. до н.е. - Маніса. Щороку місто приваблює чимало туристів своїм сучасним центром з величезними парками‚ що вражають своєю чистотою‚ порядком і видимим процвітанням. Головною пам'яткою Маніси є три мечеті‚ які можна легко оглянути за день. Центр провінції також має відносно розвинену науково-дослідну інфраструктуру‚ з базою в університеті Келал Баяйр (Celal Bayar).	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=IX	https://tr-tr.facebook.com/manisabsb/	https://www.manisa.bel.tr	38.614125	27.427614
4	POINT (21.385172 50.929504)	plOstrowiec	Островець Свєнтокшиський	Ostrowiec Świętokrzyski	Республіка Польща; Свєнтокшиське воєводство; Островецький повіт	В Польщі на річці Каменна розташувалось мальовниче місто з 67 404 мешканцями Островець Свєнтокшиський‚ про яке вперше згадувалось ще у 1369 році. Місто є одним з історичних центрів польської промисловості та металургії‚ і було частиною Старопольського промислового регіону. Окрім активного розвитку транспорту‚ освіти‚ культури та спорту‚ в Острівці все ще підтримують споконвічні народні традиції і технології гончарного ремесла.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=III	https://www.facebook.com/ostrowiecswietokrzyski.um/	https://um.ostrowiec.pl	50.929504	21.385172
5	POINT (20.984992 50.011801)	plTarnow	Тарнув	Tarnów	Республіка Польща; Малопольське воєводство	Тарнув‚ заснований в 1330 році на тевтонському праві‚ розташовується за 80 км на Сх. від Кракова та є домівкою для 107 045 резидентів. Найбільшу привабливість для ведення бізнесу в місті формує Tarnowskie Centrum Przedsiębiorczości – частина Тарнівського промислового кластеру‚ де кожен підприємець чи потенційний інвестор може скористатися низкою послуг‚ пов’язаних із веденням своєї професійної діяльності. До того ж‚ у місті базується провідний у Європі виробник добрив — Grupa Azoty S.A..	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=V	https://www.facebook.com/TarnowMojeM/	https://tarnow.pl	50.011801	20.984992
6	POINT (42.065766 42.269148)	geSenaki	Сенакі	სენაკი	Грузія; мхаре Самегрело-Земо Сванеті; муніципалітет Сенакі	Сенакі — місто на заході Грузії‚ котре отримало міські права в 1924 році‚ а свою теперішню назву - у 1989. Населений пункт є важливою залізничною станцією (284 км від столиці) на лінії Тбілісі — Поті та нараховує 21 596 мешканців. У Сенакі відкрито філіал Грузинського технічного університету‚ що дозволяє здійснювати забезпечення кваліфікованими кадрами такі потужності міста‚ як: машинобудівний завод‚ фабрика з виготовлення килимів‚ підприємства з переробки вина‚ чаю та молока.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=II	https://www.facebook.com/CityHallOfSenakiMunicipality/	https://senaki.gov.ge	42.269148	42.065766
7	POINT (112.243598 30.347517)	cnJingzhou	Цзінчжоу	锦州	КНР; провінція Хубей	"Цзінчжоу - місто в Китаї‚ котре населяє 5‚23 млн людей. Окрім його багатої історії‚ що тягнеться аж з часів династії Чжоу (689 рік до н.е.)‚ ""дім імператорів"" може здивувати і високим рівнем розвитку таких галузей‚ як: переробка сільськогосподарської продукції; легка‚ хімічна і текстильна промисловості; виробництво будматеріалів; ІТ-сфера. Через його сприятливий клімат‚ наявність значних запасів чорнозему та використання передових технологій обробітку грунту‚ Цзінчжоу також називають «житницею Китаю»."	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=I	https://m.weibo.cn/u/7720341614?jumpfrom=weibocom	https://www.jingzhou.gov.cn	30.347517	112.243598
8	POINT (118.750338 30.940471)	cnXuancheng	Сюаньчен	宣城	КНР; Провінція Аньхой	Сюанчень - це міський округ в Китаї з населенням 2‚5 млн. людей‚ а також з багатою культурою‚ вік якої складає майже 2100 років. Значної популярності у місті набуло ведення власного бізнесу в сфері послуг. Серед основних видів промислової продукції‚ що виготовляються на території Сюанченя‚ найбільшу частку займають: гумові деталі‚ вироби з пластмаси‚ очищений чай‚ електроенергія‚ автомобільні запчастини‚ сталь‚ алюміній‚ вироби з міді та будматеріали.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=X	https://weibo.com/u/2249520950?topnav=1&wvr=6&topsug=1&is_hot=1	https://www.xuancheng.gov.cn	30.940471	118.750338
9	POINT (19.747602 43.036058)	mneBijeloPolje	Бієло Полє	Бијело Поље/Bijelo Polje	Чорногорія; община Бієло Полє	На берегах гірської річки Лім в Чорногорії‚ на висоті 550 метрів над рівнем моря розташувалось 16-ти тисячне містечко Бієло Полє. Сама по собі місцевість‚ в якій воно збудовано‚ вже є природним витвором мистецтва. Бієло Полє є перспективним туристичним центром країни‚ що динамічно розвивається. Тут є все‚ що привертає увагу гостей: дивовижна краса біосфери‚ чисте гірське повітря‚ цілюща вода‚ цікаві історичні пам'ятки та захоплюючі культурні заходи.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=VI	https://www.facebook.com/bijelopolje.co.me/	https://www.bijelopolje.co.me	43.036058	19.747602
10	POINT (22.425606 38.433572)	grItea	Ітеа	Ιτέα	Греція; Фокіда; муніципалітет міста Дельфи	Ітеа — грецьке 4-тисячне місто в Пд.-Сх. частині Фокіди з багатим історичним минулим. Розташовуючись на північному узбережжі затоки Корінфа‚ місто є природним портом та‚ окрім наявної мережі національних та європейських автомобільних маршрутів‚ володіє розвиненою інфраструктурою для судноплавства. Завдяки цьому‚ єдине підприємство з випуску глинозему та алюмінію в Греції має змогу здійснювати оперативне транспортування продукції морем для внутрішнього користування або експорту.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=VIII	https://www.facebook.com/dimosdelfon	https://dimosdelfon.gr	38.433572	22.425606
11	POINT (18.326132 49.120985)	skPuchov	Пухов	Púchov	Словацька Республіка; Тренчинський край; округ Пухов	Назва славного промислового міста Словаччини Пухова була вперше зафіксована у 1243 році. З того часу населеність міста зросла до 18 000 осіб‚ а провідними сферами економічної діяльності стали виробництво шин та текстильного одягу. Разом з тим‚ функціонування міського компостного заводу та використання сучасних технологій при будівництві й обслуговуванні об'єктів критичної інфраструктури створюють умови для постійного надходження інвестицій у сектори: поводження з відходами‚ захисту довкілля‚ енергетики.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=IV	https://www.facebook.com/puchovofficial/	https://www.puchov.sk	49.120985	18.326132
12	POINT (12.933333 57.716667)	sBoras	Бурос	Borås	Швеція; лен Вестра-Йоталанд; комуна Бурос	Бурос – місто на Заході Швеції‚ засноване у 1621 році. Одноіменна громада Буроса є чотирнадцятою за величиною в Швеції та складається з 20-ти міст. Місто налічує близько 114-ти тис. мешканців. Бурос – центр текстильного дизайну‚ торгівлі та електронної комерції. Доказом цьому може слугувати наявність в муніципалітеті численної кількості штаб-квартир відомих брендів одягу. Окрім цього‚ відомий Університет текстилю навчає близько 18-ти тис. студентів та є провідною науковою установою у сфері досліджень моди в Швеції.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=XIV	https://www.facebook.com/borasstad	https://www.boras.se	57.716667	12.933333
13	POINT (33.416912 49.063804)	uaKremenchuk	Кременчук	Кременчук	Україна; Полтавська область; Кременчуцький район	Місто Кременчук‚ засноване у 1571 році‚ розташувалося у центральній частині України на відстані 115 км від Полтави і 290 км від столиці - Києва. Сьогодні тут проживає 220 тис. мешканців‚ котрі відповідально ставляться до збереження історико-культурної спадщини свого населеного пункту. Основною водною артерією Кременчука є річка Дніпро (Кам'янське водосховище). Райцентр представлений підприємствами машинобудування‚ металургії‚ нафтохімії‚ енергетики‚ будівельної  індустрії‚ легкої та харчової промисловості.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=XII	https://www.facebook.com/kremenchuk.official/	https://kremen.gov.ua	49.063804	33.416912
14	POINT (30.456811 50.422414)	uaKyivSolom	Солом’янська районна у м.Києві державна адміністрація	Солом’янська районна у м.Києві державна адміністрація	Україна; Місто Київ	Солом'янський район - один з десяти міських районів Києва. Він був утворений ще в 1921 році на південному заході столиці. Сьогодні муніципалітет розміщує 364 785 осіб. Комплекси сучасних будівель і памятки архітектури‚ зелені парки й прозорі ставки‚ сріблясті рейки залізниці та злітні смуги аеропортів— все це у сукупності створює притаманний йому виразний вигляд. Район‚ разом зі статусом важливого транспортного вузла столиці‚ має й напрочуд потужний науковий‚ культурний і виробничий потенціал.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=XIII	https://www.facebook.com/solorgovua/?locale=ua_UA	https://www.solor.gov.ua	50.422414	30.456811
15	POINT (35.870989 48.5319)	uaPavlohrad	Павлоград	Павлоград	Україна; Дніпропетровська область; Павлоградський район	Павлоград – адміністративний центр Павлоградського району та Павлоградської міської територіальної громади Дніпропетровської області‚ осередок вугільного басейну Західний Донбас. Знаходиться Павлоград між Запоріжжям‚ Дніпром‚ Донецьком і Харковом на відстані від 78 до 200 км. Місто розташувалось в межиріччі річок Самара та Вовча. Сьогодні Павлоград – великий промисловий центр Дніпропетровської області. Його виробничий потенціал представлено 25-ма підприємствами різних галузей господарства. У місті функціонують об'єкти машинобудівної‚ вугледобувної‚ хімічної‚ легкої та харчової промисловості. Павлоград ще у 2014 році набув слави східного форпосту країни і під час повномасштабної війни продовжує підтверджувати цей статус‚ адже є центром допомоги внутрішньо переміщеним особам та волонтерства.	https://economy.bc-rada.gov.ua/ekonomika-mista/mizhnarodna-diialnist/munitsypalitety-partnery#:~:text=XV	https://www.facebook.com/pavlogradmrada/	https://pavlogradmrada.dp.gov.ua	48.5319	35.870989